二戰華裔美軍:高齡98歲仍記得當年備受歧視

2018年8月31日

中國僑網6月12日電 據美國《世界日報》報道,由美國舊金山市議員余鼎昂提出、支持國會為第二次世界大戰華裔退伍軍人追贈金章的決議案,將于當地時間12日在市議會表決。98歲的黃仕照(Peter Wong)回憶從軍4年的歲月時說:“不管是軍隊內外,華裔軍人備受歧視。”

舊照中的二次大戰5名華裔軍人,只有站在最右面的黃仕照仍然在世,已年高98歲。(美國《世界日報》/同源總會提供)

去年東岸波士頓同源會及洛杉磯同源會聯合各不同華人團體,已成功在美國國會配合提HR2358/S.1050法案,但至今法案仍留在國會,沒有進展。兩法案是分別在聯邦參眾兩院配合提案,為第二次世界大戰期間替美國服務的華裔退伍軍人追贈金章。

上周余鼎昂提出決議案,已得到各亞裔市議員聯署支持。決議案主張舊金山市議會向美國國會表達支持法案的意愿,并促請國會加快通過兩法案及執行,及早向二戰的華裔軍人致謝,頒發勛章,推崇華裔軍人的貢獻。

同源會收集到的二戰華裔軍人舊照中,有一幀照片是5名華裔軍人站在一起。圖中最右是居于舊金山的黃仕照,站在其身旁的4名軍人依次居于紐約、密西西比州、華盛頓州西雅圖及舊金山。今年98歲的黃仕照是唯一仍然健在者,其余4人都已辭世。

黃仕照與92歲的妻子譚慧娟,夫婦倆與兩子一女接受訪問時,談到余鼎昂的決議案及國會的兩法案讓他們感到十分欣慰,期盼各不同立法單位能通過法案。

黃仕照說:“華裔軍人二戰時替美國服役,飽受歧視,這是遲來的公道。”

黃仕照夫婦的3名子女說,美國國會為二戰華裔軍人追贈勛章,對退伍華裔軍人的下一代及美國華人歷史更具意義。

祖籍廣東臺山的黃仕照,17歲由臺山前往美國,第二年(1938年)就被美國征召入伍。黃仕照說,當時美國仍在實行排華法案,卻要征召華裔到美軍服務。他不想入伍,卻沒有選擇。

黃仕照憶述,四柱預測,當時美軍內也實施種族隔離政策,美國軍部將所有華裔軍人安排在同一支隊伍。當時全美有3000多名華裔軍人,他被安排服務的第407支隊就有300多人,全是華裔,所以大家都互相認識,該照片就是他與另外4名華裔軍人一起拍下的。

為美軍作戰4年,黃仕照與其他二戰華裔軍人幾乎環繞地球一周。曾經被調派到佛羅里達州、中國的昆明、西安、貴陽,以及緬甸、印度、埃及、非洲等。

“軍隊的情況很不理想,特別是埃及與非洲,所以華裔軍人都互相照顧、互相幫忙。”黃仕照說,作戰4年后退役,回到舊金山。他沒有上大學,先在舊金山的雜貨店工作,其后開設洗衣館,直至30年前退休,將洗衣館結束。(李秀蘭)

刘伯温三肖中特马